Aller à l’école

Le système éducatif allemand :
En Allemagne, comme en France, l’école est obligatoire à partir de 6 ans. Et ce pour une période de neuf ans minimum. Mais contrairement au système français, on commence sa scolarité en première (le CP, en France) et passe son bac en douzième. Les parents peuvent choisir entre le secteur privé et le secteur public. Les programmes et l’organisation des écoles sont gérés par le Land. Il y a donc des différences de Land à Land, mais on peut généraliser par classe d’âge.

Aller à l'école

De 6 à 10 ans : l’école primaire (Grundschule) :
Obligatoire pour les enfants dès 6 ans, elle dure 4 ans de la première à la quatrième classe. L’enseignement est le même pour tous les enfants. En début de quatrième classe, est décidé, en fonction des notes et du développement de l’enfant, du système dans lequel il continuera sa scolarité. La rigidité de cette structure s’assouplit avec la création récente de passerelles vers les classes supérieures.

À partir de 10 ans, l’élève a 4 possibilités :

  • Hauptschule (durée 5 ans)  : il s’agit du niveau d’éducation minimum à avoir. De la cinquième à la neuvième classe, les enfants apprennent le principal et se destinent généralement à une formation technique par apprentissage.
  • Realschule (durée 6 ans)  : de la cinquième à la dixième classe, les enfants continuent une éducation classique un peu simplifiée aboutissant au diplôme du Mittlere Reife (sorte de BEPC). Ce diplôme permet de poursuivre vers un baccalauréat technique (Fachabitur) puis d’étudier dans les universités techniques (Fachhochschulen). Il existe aussi des possibilités d’intégrer le lycée allemand (Gymnasium).
  • Gymnasium (lycée, durée 8 ans)  : le plus haut niveau d’éducation aboutissant en fin de douzième classe à l’Abitur, semblable au baccalauréat français classique. Il s’agit du système classique incluant les langues anciennes, modernes, les mathématiques et les sciences. Seuls les titulaires de l’Abitur peuvent ensuite étudier à l’université allemande et obtenir certaines équivalences avec les autres systèmes éducatifs européens. Il existe 10 Gymnasien en NRW qui préparent l’ABIBAC (double diplôme BACCALAUREAT et ABITUR), notamment :

Luisen-Gymnasium
Bastion Straße 24
40213 DÜSSELDORF
Tél. : 0211/ 3998570
www.luisen-gymnasium.de

Werner-Heisenberg-Schule
Werner-Heisenberg-Str.1
51381 LEVERKUSEN
Tél. : 02171/ 70670
http://www.whg-lev.de/

  • Gesamtschule (école mixte) : il s’agit d’un système assez récent et mixte combinant les trois formes d’éducation secondaire, permettant aux élèves de changer d’orientation en cours de scolarité.

L’école a lieu du lundi au vendredi jusqu’en début d’après-midi. Au cours de ces dernières années, les cantines et gardes d’après-midi se sont généralisées. Les parents peuvent aller chercher leurs enfants vers 14h ou vers 16h30.
Après la cantine, les enfants ont une étude pour faire leurs devoirs avec le soutien d’un enseignant et beaucoup d’activités culturelles, sportives et sociales sont offertes.
La plupart du temps, le nombre de places est limité, seuls les enfants de parents justifiant tous les deux d’un emploi peuvent demander une place l’après-midi. Une fois obtenue, cette place de garderie est valable toute l’année, même pendant les vacances (sauf pour Noël) où une permanence est alors assurée.

Après le secondaire :

  • Les écoles professionnelles (Berufsschule) : elles combinent école et stage ou apprentissage. Elles sont gérées par les chambres professionnelles ou chambres des métiers ou syndicats professionnels.
  • Les universités techniques (Fachhochschule) : elles sont ouvertes aux étudiants ayant un Fachabitur (venant des Realschule) et se limitent à des métiers plus techniques (un peu comme les IUT français) ou à des applications plus pratiques de domaines généraux (par exemple : économie appliquée).
  • L’université (Universität)  : pour entrer à l’université, il faut avoir le bac (Abitur) et obtenir une place accordée par l’intermédiaire de la Zentrale Studienvergabestelle, pour certaines matières, un numerus clausus est à respecter. Contrairement au système français, l’université allemande n’offre pas la possibilité d’obtenir un diplôme par année ni par cycle. Les étudiants obtiennent un Vordiplom (qui ne sert pas à grand chose) après 2 à 3 ans, puis en fin d’étude après 5 ans, un Diplom dans leur matière. Cependant, depuis quelques années et avec l’internationalisation des relations universitaires, des formules ont été ouvertes telles que l’obtention d’un Bachelor en 4 ans ou d’un Master en 5 ans. Ces diplômes assez récents doivent encore trouver la reconnaissance aux yeux des étudiants et entreprises. Par contre, à la différence de la France, les études universitaires sont très cotées sur le marché du travail.

LES ÉCOLES ALLEMANDES
Les écoles allemandes sont en majorité publiques laïques et gratuites. Certaines peuvent être religieuses et financées par les communautés religieuses. Renseignez-vous auprès de la Schulverwaltung de Düsseldorf pour savoir dans quelle école votre enfant peut postuler en fonction de son âge, de ses souhaits d’orientation et ses besoins. Consultez le site internet ici

La ville de Düsseldorf propose, à tarif modéré et en allemand, des activités et voyages aux enfants scolarisés pendant les vacances scolaires allemandes (comme un centre aéré). Consultez le programme ici

LES ÉCOLES ÉTRANGÈRES À DÜSSELDORF
Réparties surtout dans le nord de la ville, elles sont privées, payantes et vont généralement de la maternelle au bac ou son équivalent.

Le Lycée Français international Simone Veil

Créé en 1962, le Lycée Français est un établissement « public » français, laïc et « dirigé » par l’A.E.F.E. (Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger – dépendant du ministère des affaires étrangères). La gestion financière est une gestion parentale organisée sur le mode associatif (Verein) sous le contrôle de l’État allemand.
Ce lycée accepte les enfants de la maternelle au bac. Depuis plusieurs années, des cours sont donnés en allemand, permettant l’obtention de l’ABIBAC (une équivalence avec le Bac allemand) qui donne accès aux établissements universitaires allemands. Pour tous les enfants français et francophones, il est possible d’intégrer à tout niveau le Lycée Français. Toutefois, un examen du dossier scolaire et des tests d’aptitude par matière et de français seront décisifs pour l’acceptation et l’affectation à une classe. Pour en savoir plus sur les frais, les dossiers de bourses scolaires, les calendriers sco- laires et activités, consultez le site www.lfdd.de

Lycée français international Simone Veil
Graf-Recke-Straße 220
40237 Düsseldorf
Tél. : 0211 61 07 950
www.lfdd.de

International School of Düsseldorf

Il s’agit d’une école privée fonctionnant sur le système et suivant les programmes américains. Elle est située dans le quartier de Kaiserswerth.

International School of Düsseldorf
Niederrheinstraße 336/323
40489 Düsseldorf
Tél. : 0211 94 066
www.isdedu.de

Ecole Anglaise Saint George’s de Duisbourg

Cette école d’inspiration britannique est située à Duisbourg, à proximité de Kaiserswerth, Wittlaer et Ratingen.

St. George’s The English International School Duisburg
Birkenstraße 15
47055 Duisburg
Tél. : 0203 45 68 60
www.stgeorgesschoolduisburg.de

Ecole internationale ISR à Neuss

Internationale Schule am Rhein dispense un programme en anglais.

SR Internationale Schule am Rhein in Neuss GmbH
Konrad-Adenauer-Ring 2
41464 Neuss
Tél. : 02131 40 38 80
www.internationale-schule.de

L’association

Vivre à Düsseldorf

S’installer à Düsseldorf